If a smile is a light in the window of the soul indicating that the heart is home (and happy!), what would ind?

Look into someones eyes, true happiness causes them to sparkle and a true smile lights them up. Eyes are the windows of the soul and as you say, the smile is the light behind that window.